01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语吉林市某某工业设备有限公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难吉林市某某工业设备有限公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·一系列利空接踵而至，加密抛售潮卷土重来！
• ·新疆喀什市第八中学发生踩踏 造成3人重伤
• ·武汉市场监管部门通报良品铺子被举报事件调查情况
• ·大英博物馆宣布获赠10亿英镑瓷器，北京日报：赃物博物馆装什么糊涂
• ·谷歌对OpenAI见招拆招
• ·北京地铁一男子对女乘客下手，被抓后下跪求原谅……拘！
• ·多地推进新能源公交车换电池，老化衰减问题已致部分县市公交停运
• ·【视频】走起，带你看看“智慧乌镇”什么样
• ·宇树离IPO又近了一步
• ·鞠躬道歉后，黄晓明再发声：觉得自己40岁之前很傻
• ·巨头被曝裁员20%
• ·德国央行副行长：贸易保护主义危害经济增长
• ·AI独立解决三十年数学问题的变体，陶哲轩分享自动化研究经验
• ·美国首个拥堵收费计划获批 将于明年1月起实施
• ·转发提醒 这些“秋冬限定”美食不宜大量吃
• ·北京地铁一男子对女乘客下手，被抓后下跪求原谅……拘！